To be perfectly frank, coming up with an explanation for why they're there [i]without[/i] introducing another element to the mission is not going to be seamless. This one works as good as any. And would have some decent fridge logic in explaining why the three-man team was sent on such a mission. Not like everything Ozpin does seems to make sense.