Hmm well most cities in the RP are about as big as Novigrad in The Witcher 3. Uldgorin is bigger than that by at least twice as much since its underground. However, there are parts of it that are uninhabited so the population size would be similar to that of Orzammar from Dragon Age.