I find tagging helps with drawing attention to parts that may be important to that person. I was in an RP several months ago where tagging was used by every person and it made it so easy to tell what was going on. People could use the pronoun game and talk about features of someone without actively mentioning them, but the player that was tagged knew that it was them, and not a possible NPC or other player.