In a nutshell, yeah. They share the same core code but Bethesda renovated a lot in areas such as animations and AI. Hell, if you to go that specific, nearly every major game engine can be traced back to Quake engine or Unreal.