Traditional Magic is focused on the various types of magic beyond the first two basic levels while the Draconic Arts do take some classes with the Traditional Magic students, it is focused on raising an egg to a mature dragon to ride.
Does this explain the two courses well enough to know the difference? Are there any other questions?