Maybe, but unless the characters have the same frame of reference probably not.  i.e. if Evvie did that with Skallagrim he would ignore it as a non-sequitur, but if she did it with General Freedom he would pause.