Please note that when in ethereal form, those shadows mark him at all time, leaving a shadowy trail. And the sound is basically projected via magic directly into the minds of those nearby, fading or increasing based on distance, but ignoring direction.