[@Ordure] Just a  quick suggestion: In French, the military honorific "sir" is "Chef"."Monsieur" Is closer to "Mister". So "Sir, yes sir" is "Oui, chef!"