I always interpreted it as altmer can live for 1,000 years because they're the most "pure" elves, while the others (including orcs) can live for around 200-300, depending on life conditions. I don't imagine many orcs die of old age because of how brutal their lives typically are.