[quote=Fabricant451]
So the battle is over and people are approaching a village?
[/quote]

Yup!

... clearly, the walk has taken long enough that Yuki's about as drunk as she'll ever get (i.e., the point where she starts drinking slowly enough that she doesn't get [i]more[/i] drunk before getting around to going to sleep).