((Allow me to end this whole thing.))
jake is killed by an assassin. The Vault collapsing causes Noa to be returned to her original location.
((If you guys are all going to make such a fuss, then here's the solution.))