Yes, he does. He also knows that Joy, while she's a girl, is not letting Miro see that she has breasts, her GMG dog tag, and has short, messy hair. She also tried to deepen her voice when yelling to keep the guise of her not being a girl.