This has to do with the nature of the code powering the hider bbcode. certain symbols are used in such to make certain elements work. We think it'll be very difficult to get it to permit ' inside the []. But you can always use some of these two ´ ` not quite right, but doesn't mess with code. found with shift/alt-gr + that key two steps to the right of 0 on the keyboard.