Automatic, but not quite instant. There's probably about a .5s delay before the damage is reflected as a projectile.

However, damage to the mirrors by individuals not considered foes by Illedrith will just be absorbed, not reflected (unless she wants it reflected back at them for some reason??)