I feel like Kyubey would tell people there are other girls around but not give specifics unless pressed to do so.

And I'd be fine with Carina having gotten to know some of the PC's after she became a magical girl.