Bilbo cleared his throat uncomfortably as Thorin walked past him, feeling bad for asking about it at all since it clearly upset the dwarf prince very much. 

(Well, there's not much left in this scene so do you just want to go to the bit with the trolls now?)