Sierra and Chester probably know, or know of, each other.  She was 10 when her family left Hope Valley 12 years ago, so Chester was 19 at they time.  They probably didn't interact much as he was a young adult when she was still a kid, but some knowledge of the others' existence seems the most likely.