Hmmm...


The Difference between exorcism and purification.


Well, I would say that when you Exorcise a spirit you drive it off. Banish it or something alike it. 


When you Purify a soul, you remove its darkness/evil/wickedness. Basically turning it back into a 'blank slate' that can freely pass on to the afterlife/be reborn/etc.