In case anyone is silly like me and not connecting the dots immedietly: They've procured the Vehicle off screen. So that means we are now in the Truck as of present tense.

Which is for the better. As nobody wants to deal with a salarian more then they have to.