The stealthiest game I finished would be Penumbra, I think. It's more of an adventure-puzzle game, but you still got to be careful if you don't want some creepy shit up in your face.