*back at the base, Harlock sits in a chair, asleep, and snoring*