However, the fire caught Thorin on his clothes, but he managed to tear them off in time, as soon as the other dwarves caught up with them. "Come on", he told them as he led them away from the treasure room. 

Back in Laketown, Maleficent kept her watch on Kili, and silently stayed at his side, admiringly hoping that he would awaken before the dragon awakens, even though she didn't realize that it was wide awake. However, her gaze fell from him, as she looked down at her feet. 

As they continue to get through the mountain quietly, a coin drops, making the sound echo. Thorin looks back at Bilbo, who looks up to see Smaug moving above them with the coins, stuck to his body, falling down. Quietly, Thorin indicates for them to keep moving while Smaug was not aware of their presence. As they run towards the western guard room, they stop to see the decaying corpses of their kin. "The last of our kin. They must’ve come here, hoping beyond hope", Balin solemnly said to them.