Using your moves creatively is totally allowed and might give you a bonus if it seems particularly clever and effective to the task at hand. For example, I gave Rebeca's Earth Power a few bonus HP because she mentioned the steam.