It might be better to create a new story rather than just using the original one and having people insert their characters into it. Developing a "system"(stat-based or not) regarding the skills, arcana and fated encounters(which could be used as sub-arcs) could also help.