Back in Lake-town, the rumbling went through the fishing port as the civilians chattered warily. In the jail, Bard knew what the rumblings was, and he knew that Thorin was going to wake the beast sooner. "Listen to me! Do you not know what is coming?!", he shouted in panic to the oblivious guards outside through his prison cell, and there was no answer among them.