[@liferusher]
Oni are a specific type of monster.

Youkai is the term you should be using, as a catch-all term for supernatural creatures in Japan.

Of course, I can have Arata get all pissy off that and go up to Shino and correct her, if you don't want to edit. XD