I picked Route 3 because both of Tierno and Trevor's Pokémon can be found there, Crawpish and Pikachu, respectively.