Eventually, Thaddious gets up. He goes inside, walking past Nozomi, looking distant and depressed. He keeps walking until he gets to the door to his room, and then just stops there, unmoving again.