That moment when you don't know if someone is quoting Alien or Starcraft.