Maybe players should consider adding something like an "interacting with:" header to their posts. 

[center][u][b]Player Character[/b][/u]
interacting w/: PC1, PC2, PC3[/center]

Possibly @mention the players as well? Maybe adding a location tag when PCs are separated?

Or am I overthinking things...?