[quote=@Awson]
If, in a universe of fiction, you have spirits that can interact with the physical plane, and ones that can't, which of the many synonyms for spirit would you label each kind?
[/quote]

You could just call them whatever works best, and if they can interact with the physical plane, they're 'corporeal wraiths' instead of just 'wraiths.'