by leaping from the bowl to die on my desk....

this was just after learning we were moving to germany, and I was trying to figure out ways to travel with the fish. 
it solved my problem for me.