I'd imagine the Vineci mages as being extremely formal, since they do operate as a government entity. I'm sure some of them dress that fancy, or at least, they did. Before they all died. Marcus just hasn't earned his ceremonial magi uniform, is all.