[quote=@Hael]
<Snipped quote by Lugubrious>

I asked mainly because a ton of Slough's creatures will be straight-up moved from the Deepwood to the Shining Woods
[/quote]

A bunch of them are adapted for life in the Deepwood.  You'll have to make some modifications.  Or better yet, have Slough come by and fill it with life after she's not comatose.  Until then, go ahead and move to your heart's content.