Seeing as Nobunaga is a nearly god-like character in most stories he is portrayed in, I'm slipping in some supernatural appeal. And yes, you may be a swordswoman, there are no restrictions on your gender with the role.