Tsukimi's grouchy and tsuntsun to just about everybody. Given she's actually into girls, if anything remotely seemed romantic with one she'd just get worse.

This is on top of her being kind of shy.

So looking like a girl will still net a fairly grumpy/shy response.