[@21308] My favourite 4Kids censoring fail is definitely Molly's death in Sonic X. Why? Because they messed up and you can see her tomb for a split second. 

Mind you Sonic X wasn't great but 4Kids made it from 'okay-good' to 'oH GOD'. You know they messed up when your favourite character from the original is your least favourite in the dub (Rouge).