The Congregation doesn't actually have very tangible things that can get stolen, even the hardlight ships either dematerialize after use, or cannot be operated by corporeal species.

What about the Congregation and the Builder arrive at an outer rim colony world and then ask the planet for knowledge and trade, but the SF military freaks out and attacks them first?