He hasn't been ignoring the point, he's been refuting the point.

Most of the physical prowess of DMC characters is displayed in gameplay because that's where most of the fighting takes place. It's not done in most of the cutscenes because you already saw the fight.