Metaphor did not translate, I guess.