[quote=@rivaan]
So the relic weapons as stated will appear as good for the character in question. In Wylde's case I suppose rapier and light armor?
[/quote]

Yup. That is exactly what it will be if it is tailored to only what she'd use.

In this case, you'd have one material based Rapier. (The one she currently uses.) 
And the one Naisha can give her, so she can use one that would break, and double up with her familiar's weapon, or just use one.

If Niasha is active. (As in directly able to speak to you, or give your status boost, like agility or resistance to whatever, you will have the relic gear. But if she falls in battle or you choose to have a flat state, you will not have any of those benefits. Or in some cases hindrances.)

I hope it is clear enough to where there is no confusion.