[@agentmanatee]
You type on your tablet? That's a thing you could do, I guess...

It should still be possible though. Just open the image of your coloured armour in a new tab, save it, go to imgur, upload it, open that image in a new tab and then use that tab's link as the image link.