The sneaky merchant should propably have a little word with the sneaky bard about unlocking that chest. ^^