No, magic controlled by the ancient language didn't work. We now have possibly a small unit of dragons that could still turn him into diamond if he pissed them off enough, and one could still attempt to use spirits, non-verbal manipulation etc. =P