Verily. Though that is also assuming that they're using the same bodies (or similar ones) that they had in DMC3. For all I know, the twins convinced and/or possessed a couple of other completely dissimilar demons (or even humans?) to wield them. Actually, that'd make for some good character points. To see how they'd strategically react to humans, whether by force or choice, wielding Agni and Rudra.