Well, that still leaves character interpretation. Perhaps, even though it wasn't meant as such, he saw an insult.