Hmm, where to put the sizable Meknik Union on that map?

The idea being that the Meknik Union is fairly distant and isn't 100% aware of greater galactic events until now. Which means its a two-way out of context problem for both sides as Angevian has a sizable fleet roaming around hunting colonies.

Perhaps I am "above" the map so to speak, considering how the galaxy is 3D? Or if thats too complex, just on one of the edges.