So here's what I'd suggest. I like your idea but as mentioned before, I would like to keep the gods evil because the idea I have for the plot will be centred around the godlings and not the gods themselves. They are the antagonists for a reason. However, that said, it's logical enough that there are plenty of godlings who are okay with the current state of affairs and I don't mind your character being one of them. It will be an interesting dynamic, and as you said, will provide some drama as well. So if you're okay with it, just change the premise a bit to avoid the gods being supportive in any way. The best way in my opinion is to say he exists in another creature's dreams and not a god's. If you want to brainstorm about other alternatives, send me a PM.