I have an idea. What if, for Nat, we did do the dust compatible/infused daggers, and instead of having those turn into thieving tools, she has a hair clip similar to Weiss's, which splits into small lockpicking tools. 

[@Cynder]