OKAY SO THIS MIGHT ACTUALLY BE IMPORTANT.

So, I realized we don't actually have any form of description for the area we're in, so here's a description I've written up in the [i]collab with Morty:

 Tonka left to the local cityscape of Nova Principium, one of the many municipalities dotted across Omega's interior and the one where the Borealis found itself docked. While it wasn't an entirely lawless hellhole like Omega was infamous for, it definitely had a wildly anti-establishment vibe, likely due to the fact that this particular sector was founded by turian separatists from the colony worlds that had risen up against Palaven centuries ago and were subjugated. Those not wishing to be put under rule again were forced to flee to the Terminus Systems, where they set up something like a government in exile. Hundreds of years later, its original purpose forgotten and founders long dead, members of all species could be found in the streets, although a distinctly turian feel remained in the city, the streets bearing the names of the founders, the oldest architecture and shops retaining turian names and goods, and the majority of the populace of course, being turians. Being an obviously dextro-friendly locale, no small amount of quarians had settled here, both pilgrims and exiles. [/i]

Basically, I just wanted everyone to be on the same page. Since Omega is literally an asteroid of billions of people, obviously there's going to be cities, or something like it. Our turian crew members, Dex in particular, might recognize some of the names on the streets and the more turian aspects of it all.